In the Psalms, there are many symbols used throughout them that do not literally mean they have written down. For example, Psalm 23 verse 1 states, "The LORD is my shepherd, I shall not be in want." This does not literally mean that God is a shepherd and the people that believe in God are livestock. It has a symbolic/metaphoric meaning. It is saying that God will guide all his followers on the right path, just like a shepherd does. (Click here for more Christian symbols in texts!)
In addition, the Psalms were written thousands of years ago. Due to this, the Psalms are written with language that is hard for us to understand today. (Click here to see the Psalms in their traditional forms!) However, because of translators, there have been many translations of the Psalms that make it much easier to interpret the Psalms for the average person. (Click here to see the "modern" version of the Psalms!) It is very evident that the second version of the Psalm is a lot easier to understand. It is important that we are aware of this ambiguity when reading the Psalms to make it easier for us to interpret them.
Its interesting that multiple interpretations of the Psalms has simultaneously helped and hurt our understanding of them, and both clarified and created more ambiguity. While more interpretations has led to a clarification of the old languages, it has also created multiple judgements and ideas that can be contradictory.
ReplyDelete